Kovan karjunnan kutsumana pinkoi paikalle poliisi. Astui ahteri ankarana, vankka varsi vieterinä, kiljui kilpaa Kullervon kanssa: "Jollet joutava kapua kiveltä, laskeudu laulamasta, nuuhkin nenällä ja huuugon sulla huudatan. Hirveän Hugon henkäyksen jo tunnenkin! Olet onneton langennut entisiin ennustuksiin! Hugon entinen elo, tamminen taika, on onnettomasti ohennut, tullut tunkkaiseksi tulivedeksi. Joutavan juovutusjuoman nyt näpeistäsi nappaan ja Kullervon kiltisti kuljetan koppiin!"