Viikon viini/Wine of the Week
How Greek Can You Get?
To Sparta and Athens?
To 'Kyrie Elesion'?
To Cyrillic Writing?

Or To A Blend of Worlds?

Katogi Averoff Wine 1996
 Alc. 12% vol.

Produced & bottled by Katogi Wine Co.
Red Dry Table Wine - Metsovo - Greece

2200 GRD - 7,03 EURO - 41,80 FIM

Katogi in the garden

Texts & visuals
©Hannu
Lehmusvuori

Next week
Previous week
All weeks

e-mail

Seuraava viikko
Edellinen viikko
Kaikki viikot

Viikon runo

Jos on maa , joka on antanut Euroopan (ja koko maailman) kulttuurille saatuaan varhaisemmista kulttuureista, ja sulattanut antamansa vaikutteet saadessaan ne takaisin myöhemmässä historiassaan, sekä ottajilta että antajilta, niin se maa on Kreikka. - Mikä mahtava kierto ulottuikaan antiikista Roomaan, ja Roomasta ja Rooman jälkeläisistä, Venetsiasta ja muista ruhtinaskunnista, takaisin Kreikkaan - aina renessanssin aikaan ja pidemmälle. Miten Lähi-Idän vaikutteet olivat jo antiikin alussa ja uudelleen ottomaanien aikana, aina nykyaikaan asti. - Kaiken sen näkee Korfun italialaisuudessa, kuulee musiikin itämaisuudessa, aistii ruokien maussa, ja varmaan tajuaa Manian ja Draman perikreikkalaisuudessa.

Ja koko ajan
mukana on ollut viini. Se viini, vaikkei alkuaan Kreikasta ollutkaan, jonka kreikkalaiset roomalaisille opettivat ja roomalaiset maailmanvalloittajat maailmalle levittivät.

Nyt Kreikan viini nousee taas ja voi sulattaa itseensä sekä Nemean muinaisen agiorgitikon että nuorukaismaisen cabernet sauvignonin. Herkullisessa pöytäviinissä.

Katogi Averoffin agiorgitiko ja C.S. kasvavat Pindos vuoren rinteillä, melkein kilometrin korkeudessa. Viini kypsyy kolme vuotta tammitynnyreissä ja pullossa. Ja sen tummasta väristä, rypäleisestä tuoksusta ja ryhdikkäästä, hieman mausteisesta ja tammisesta mausta nauttii, kun pöytä on katettu tummahkolla lihalla, yrttien säväyksillä ja puheen sorinalla.

Ja nyt viisu, jota jatkan, kunnes muutosta tulee:

Pannaan Averoffkin muhimaan
ja kypsyyttä kasvamaan.
Jos voidaan.

Olisi mukava voida,
kun vain ALKO alkaisi soida
ja oikeasta Kreikasta melodioida.

 If there's a country that has made a donation to the culture of Europe (and the whole world) after receiving from earlier cultures, and that has digested it's own donations when getting them back in it's later history, both from receivers and givers, then that country is Greece. - What a great cycle stretched from ancient Greece to Rome, and from Rome and it's following, Venice and the other powers, back to Greece - up till Renaissance, and later. And the influence of Middle-East was present already at the beginning of ancient Greece, and again during Ottomans, and all the way to the present day. - All that can be seen in the italianism of Corfu, heard in the orientalism of music, sensed in the taste of foods, and propably grasped in the traditionalism of Mania and Drama.

And all the time
there's been wine. The wine, though not originally Greek, that the Greeks taught to the Romans, and the Romans, while conquering the world, spread around every garrison.

Now Greek wines are rising again, and they can make a fusion of the agiorgitiko of ancient Nemea and the adolescent cabernet sauvignon. Even in a delicious table wine.

Katogi Averoff's agiorgitiko and C.S. are grown on the slopes of mount Pindos, at an altitude of almost one kilometre. The wine matures for three years in oak barrels and bottles. And it's dark colour, grapy scents, and slightly spicy & oaky bearing is to be enjoyed when the table is laden with darker meat, reverberations of herbs, and a lot of talk.

And now the rhymes I'll keep repeating
until the times-are-a-changing:

Let's make this wine mature some.
If we can.

It would be nice if we could,
but then we would
need a reseller to heed
our wishes for better melodies
from Greece.

Wine Technology

If your heart is warm with happiness, you'll need a glass -
if sorrow chills your heart, have two!

Anim.

"Avidly testing reasonably priced wine with a view and a vision in mind."
Hannu

Designed for 800*600 resolution and 24 bit colors.
Optimised for Netscape 4 and Explorer 4.


VIIKON VIINI
http://www.lehmusvuori.net/nv/viikonviini
http://come.to/viikonviini

WINE OF THE WEEK
http://www.lehmusvuori.net/nv/weeklywine
http://come.to/weeklywine

© Hannu Lehmusvuori

wine wine wine viini viini viini viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini wine wine wine red wine red wine red wine wine of the week wine of the week wine of the week viini viini viini viini punaviini punaviini punaviini viikon viini viikon viini viikon viini midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely midi midi midi java java java animaatio animaatio animaatio animation animation animation gif gif gif digital digital digital digitaalinen digitaalinen digitaalinen photo photo photo photo manipulation manipulation manipulation kuvan kuvan kuvan kuvan kuva kuva kuva valokuva valokuva valokuva käsittely käsittely käsittely käsittely viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine viini wine wine wine white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini white wine valkoviini viini viini viini viini viini viini viini viini